作业帮 > 语文 > 作业

英语翻译还有小此老 还有小鸟比

来源:学生作业帮 编辑:抱抱熊辅导网作业帮 分类:语文作业 时间:2021/10/24 08:00:22
英语翻译
还有小此老 还有小鸟比
第一句指你以为要让你着急的;小赤佬、小鸟比是苏南及上海这一带吴言中的俚语,通常前面针对男孩子、后句话针对女孩子说(小女孩爱漂亮、爱打扮),没别的意思,一般是比较熟悉的人之间才会讲,当然,前一句话:小赤佬,有时在有争吵时,也会脱口而出,这句话要看具体情况,一般没什么恶意.
再问: 北夹是什么意思啊
再答: 是“败家”的谐音吧,“败家”是俚语,指用钱大手大脚。请采纳。